Buscar
  • Menorca Lindy Exchange

MeLX2020: Cancel·lat -Cancelado -Cancelled



Benvolguts/Benvolgudes hoppers,


Tal com s’havia avançat, ahir el Govern d’Espanya (BOE 25/04/2020- Num 115) va decretat la pròrroga de l’estat d’alarma fins al 9 de maig de 2020. Així, les mesures de confinament i de restricció de concentració de persones fan impossible la celebració del Menorca Lindy Exchange, per la qual cosa ens veiem obligats a cancel·lar-ne l’edició d’enguany.

A partir d’avui, rebreu l’import íntegre de les entrades (no així el de les despeses de gestió, atès que el servei es va dur a terme) per la mateixa via en què vau efectuar-ne el pagament. És una tasca lenta i minuciosa, que durem a terme sense descans; us demanam, per tant, el temps i la comprensió necessaris per poder-la realitzar.

Ens entristeix enormement haver de cancel·lar aquesta trobada. Esperam retrobar-vos a casa nostra en properes edicions, que prepararem amb la mateixa il·lusió de sempre.

A reveure!

MeLX Team Queridos/Queridas hoppers,

Tal y como se había previsto, ayer el Gobierno de España (BOE 25/04/2020- Num 115) declaró la prórroga del estado de alarma hasta el 9 de mayo de 2020. Por ello, las medidas de confinamiento y restricción de concentración de personas imposibilitan la celebración del Menorca Lindy Exchange, por lo que nos vemos obligados a cancelar la edición de 2020.

A partir de hoy, vais a recibir el importe íntegro de las entradas (no así el de los gastos de gestión, puesto que el servicio se produjo) por la misma vía en que efectuasteis el pago. Es una labor lenta y minuciosa, que vamos a ejecutar sin descanso; os pedimos, por ello, el tiempo y la comprensión necesarios para realizarla.

Nos causa una enorme tristeza tener que cancelar nuestro encuentro. Esperamos poder recibiros en casa en próximas ediciones, que vamos a preparar con la misma ilusión de siempre.

¡Hasta pronto!

MeLX Team

Dear / dear hoppers,

As announced, yesterday the Government of Spain (BOE 25/04/2020- Num 115) have decreed the extension of the state of alarm until May 9, 2020. For this reason, the measures of confinement and restriction of concentration of people make it impossible to hold the Menorca Lindy Exchange, for which we are forced to cancel the 2020 edition.

Starting today, you will receive the full tickets amount (not the management commission, since the service was produced) by the same way in which you made the payment. It is slow and painstaking work, which we are going to carry out without rest; we therefore ask you for the time and understanding necessary to carry it out.

We are extremely sad to have to cancel our meeting. We hope to receive you at home in future editions, which we will prepare with the same enthusiasm as always.

See you soon!

MeLX Team

7 vistas

ContactA

JazzObert Menorca LindyHop

Av. Conqueridor, 73

07760 - Ciutadella de Menorca

ILLES BALEARS -SPAIN

menorcalindyhop@jazzobert.com

T. +(34) 649 001 140